June 2026 brought new spots like Layne's Chicken to Lubbock while Shaq's Big Chicken closed its doors. Here's what else happened.