California's ongoing saga over local tax initiatives may ramp up again as tax gadflies vow to put a measure on the 2026 ballot.