Experts recommend these evidence-backed techniques for slowing down and relaxing your body when you’re feeling on edge.