Madhavan, Nayanthara, and Siddharth star in Test, a Tamil Netflix film exploring life's biggest challenges beyond cricket.