Japanese Breakfast’s Michelle Zauner, an Oregon native known for her book “Crying in H Mart,” will host the Finalist Reading.