Researchers filmed the enzyme APE1 hunting DNA damage one molecule at a time. Its shapeless tail turned out to do the finding ...