The official trailer for Netflix’s Atlas pits Jennifer Lopez and Simu Liu on opposing sides of an A.I. war.