A Ukrainian drone strike ignited fires at one of Russia’s Black Sea ports, officials said on Sunday, ahead of fresh talks aimed at ending the nearly four-year-old war.