Robinhood went from Wall Street darling to biggest Nasdaq loser in under six months. ARK Invest just spent $12 million buying the dip.