A new study finds North American bird populations keep dropping, and that decline is speeding up for many species.