The United States and Israel’s strikes on Iran are expected to spark volatility in the oil market, with experts warning that oil prices could surge when futures trading opens Sunday at 6 p.m. ET.