Avid travelers told Business Insider why they book doctors' appointments abroad — and how much money they save compared to the US.