Market volatility is back - and investors expect more wild swings in the coming weeks and months as the U.S. presidential election closes in.