Regulating sports wagering has proven to be a challenge — and experts warn about the ramifications for gamblers who typically lose money.

When David Stern appeared at a news conference a month later to discuss allegations that one of his referees, Tim Donaghy, had bet on NBA games, Stern, the man who had built the league into a global j...