From a bleu cheese based sauce to a beer cheese based sandwich, Buffalo Wild Wings added some new menu items ahead of March Madness. Here's what to know.