Ever since Joel ( Pedro Pascal) was brutally murdered by Abby ( Kaitlyn Dever) in the second episode of The Last of Us Season 2, Ellie ( Bella Ramsey) has made it clear she's pretty intent on seeking vengeance for his death. But in the past few episodes, there hasn't been much progress on that front.

The moment Ellie first confronts Nora in the hospital in the show plays out almost identically to The Last of Us Part 2, and ends with the two face to face at the end of a spore-infected corridor bathed in red light. As soon as that light went on, those who had played the game would have known exactly what was coming.

Dina fills in some blanks about her past. Ellie finds the first of her intended targets.