macOS 26 Tahoe offers two methods for turning off auto-launch. First, you can right-click on the app icon while it’s running.
A new update now in testing sets Edge to automatically appear at startup, and you are forced to opt-out if you don't want it.