Wearing white ribbons, publicly hacking off their hair and making "Hunger Games" salutes - Thailand's high school students are doing their best to shake up the country's rigid education system.