Packed with nearly two hours’ worth of nonstop action, director John Hillcoat’s “Triple 9” is a madcap thriller brimming with dirty cops, Russian mobsters and gruesome gang violence, all set in ...