Apex Legends can't help but sometimes live in the shadow of its older sibling, Titanfall 2—with many fans of that classic ...