Will Lee III was a steadying presence in Texas A&M's secondary last season. Now, he's preparing to enter the 2026 NFL Draft.