We test the most affordable Volkswagen T-Cross on the market. Is it what the inflated compact crossover segment has been crying out for ...