Square might be best known for its point-of-sale (POS) solutions that help small businesses manage payments, inventory and customer interactions, but the California software maker (co-founded by ...