That status is claimed by “Star Trek: Section 31,” the franchise’s first feature since “Beyond” nine years ago, and the first going directly to home screens. A spinoff for Michelle Yeoh ...