Record label Sony Music Entertainment (SME) is taking USC to court for using unlicensed musical tracks in promotional videos on social media accounts linked to the university, including USC Athletics.