The U.S. National Security Agency’s reported efforts to weaken encryption standards have prompted an encrypted communications company to move away from cryptographic algorithms sanctioned by the U.S.