Before a career resurgence during the final years of his life, Orbison had found inspiration from a single moment of reflection and four simple words on a sign.