Fired Market Basket CEO Arthur T. Demoulas is asking a court to reinstate him, claiming the board acted unlawfully.