The sounds you make when you read Spanish out loud can sometimes be different to the ones you would make in English. Perfume. Perfume. It’s spelled the same as in English. In Spanish you say all the ...

Dear Gabacho from Long Beach: Gotta say that in my lifetime of living in Southern California, I’ve never heard nadie pronounce Junipero like you say people mispronounce it — the malapropism I hear is ...

Moreno, who is bilingual and of Mexican heritage responded, saying she is simply stating the names the proper way, more faithful to the language. "Spanish is my first language and I'm pronouncing it ...

A bilingual news anchor in Phoenix is taking heat for pronouncing words “the way they are meant to be pronounced.” Vanessa Ruiz of 12 News apparently bothered some viewers by voicing certain words ...

It turns out, language is one of those abstract topics that really works people up. After I wrote Sept. 6 about the discussion of how to pronounce Spanish words when they come up in English speech, ...

One of the most common questions I get from fellow reporters is why us Latino reporters like to over-pronounce Spanish words while doing our job in English–you know, like me always insisting on ...