While you can't permanently delete messages on your PS4, you can use the "Leave" command in the Options menu to remove messages from your screen.
You can report someone on a PS4 for the content of their profile, their profile photo, or something they messaged you. Here's how.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback