In a win-or-go-home scenario on Thursday night, the Scranton/Wilkes-Barre RailRiders stumbled out of the gate — and saw their season come to a close as a result.