You can organize apps on your iPhone by moving them around, putting them into folders, and sending them to the App Library.
Instead, you need to open and register Signal on the new phone and select an iOS transfer. Then you use a QR code to connect ...