'Ghostlight' co-directors Alex Thompson and Kelly O’Sullivan explore far more than grief, as Sophie Okonedo brings emotional layers to their Arkansas-set indie. Here, they turn their attention south, ...