Wondering if Medicare Part D is ending? Here's what beneficiaries should know about changes that could affect premiums.