Amazon Prime Video’s Songs of Paradise has captured the hearts of many with its soulful songs like ‘‘Rum Gayam Sheeshas’’ and its celebration of Kashmir’s nightingale Raj Begum, which is what the ...