You can make an iPhone louder with a few simple tricks, even after you've turned up the speaker volume to the max.