The Hyundai Veloster N, a quirky hot hatch that packed a punch with 275 hp and a balanced handling setup.