For a product that’s received so much attention from the technology press, it’s astounding how little we actually know about Valve’s Steam Box, the half-PC, half-console hardware concept that could ...