Sofya Mumford's $65 Groupon voucher is worthless after the restaurant goes out of business. Why won't the company refund her money?