When Vermont’s Francesca Blanchard released her 2015 breakthrough album Deux Visions, much of the buzz centered on the fact that the record, released on the world-music label Cumbancha, was sung half ...