Consumer groups are raising concerns about a private equity firm’s influence on NIPSCO rates and its ongoing worker lockout.