It was, naturally, the flatness of the title that attracted me: it bespoke, in its quiet confidence, a deep, rich and eventful inner life. And besides, I have some inkling of what Finnish grammar is ...