When I first watched the commercial for “Inframundo de Athan,” I knew I had to see it for myself. In the TV spot, a little girl is crouched over a bed. At first she looks innocent and frightened, but ...