Homeless women calling for more female-only services have said they avoid mixed-sex hostels because they can be "ruthless" ...