You can delete all of your downloaded music from Apple Music if it's taking up too much space on your iPhone.