DOWNERS GROVE, Ill. — Spiegel Inc., parent of Eddie Bauer and the Spiegel Catalog, filed for Chapter 11 bankruptcy protection Monday following a long-term decline in its credit-card business.