Dwayne "The ... "Matai," is a Samoan word that translates to "chief" or "leader," a fitting title for a character as powerful and influential as Maui. Ilaria Urbinati, Johnson's stylist, explained ...