These 7 classic drive-in restaurants across the U.S. are unforgettable stops that are absolutely worth the detour.