To delete an email account on your iPad's Mail app, open the "Passwords & Accounts" section of the Settings app.
You can delete all of your emails on Yahoo Mail using "Select All" repeatedly, or you can use the "Clean your Inbox" tool to ...