INDIO, Calif. — After back-to-back appearances at both weekends of Coachella, David Lee Roth popped out Saturday at Stagecoach to sing Van Halen's "Jump" with Teddy Swims for the third (and final?) ...